Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anruf in Abwesenheit (n.) , {Comp}
    مكالمة لم يُرد عليها {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Umleiten (n.) , {Comp}
    إعادة توجيه مكالمة قبل الرد عليها {كمبيوتر}
    eine nicht rückzahlbare Zuwendung (n.) , {Recht}
    تبرع لا يُرَدّ {قانون}
    ans Telefon rangehen
    يرد على الهاتف
    vorbehaltlich anderer Bestimmungen {Recht}
    ما لم يرد فيه نص خلافاً لذلك {قانون}
    die LIFO-Methode (n.) , {Comp}
    أسلوب تقييم المخزون 'ما يرد أخيرًا يصرف أولاً' {كمبيوتر}
    die FIFO-Methode (n.) , {Comp}
    أسلوب تقييم المخزون 'ما يرد أولاً يصرف أولاً' {كمبيوتر}
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    مُكَالَمَة
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    مُكَالَمَة
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    مُكَالَمَة [ج. مكالمات]
    der Friede sei auf ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    kennzeichnend (adv.)
    مؤشر عليها
    der Friede sei mit ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    ein Telefonat führen
    إجراء مكالمة
    der Angerufener (n.) , {Comp}
    متلقي المكالمة {كمبيوتر}
    das Auslandsgespräch (n.) , {com.}
    مكالمة خارجية {اتصالات}
    der Gruppenanruf (n.) , {Comp}
    مكالمة مجموعة {كمبيوتر}
    das Gespräch beenden (n.) , {Comp}
    إنهاء مكالمة {كمبيوتر}
    Anruf halten {com.,tech.}
    تعليق المكالمة {اتصالات،تقنية}
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen] , {Comp}
    مكالمة جماعية {كمبيوتر}
    das Inlandsgespräch (n.) , {com.}
    مكالمة محلية {اتصالات}
    am Telefon {Comp}
    إجراء مكالمة {كمبيوتر}
    Anruf beenden {Comp}
    إنهاء مكالمة {كمبيوتر}
    das Auslandsgespräch (n.) , {com.}
    مكالمة دولية {اتصالات}
    der Drohanruf (n.)
    مكالمة تهديد
    der Teamanruf (n.) , {Comp}
    مكالمة فريق {كمبيوتر}
    das Gespräch beenden
    إنهاء المكالمة
    der Scherzanruf (n.)
    مكالمة خدعة [ج. مكالمات خدعة]
    unerwünschter Anruf {Comp}
    مكالمة مزعجة {كمبيوتر}
    ein eingehender Anruf
    مكالمة واردة